La pag'oj de Goelano Les pages de Goéland
La franca lingvo havas neatenditajn esprim-rimedojn, en kiuj oni malkovras humoron kaj malkonvenadojn. Tiuj pag'oj ne estas c'iuj tradukitaj al Esperanto, c'ar kelkfoje tro malfacilaj por traduki ! |
La langue française possède des ressources inattendues, parmi lesquelles l'on découvre humour et incongruité. Ces pages ne sont pas toutes traduites en Espéranto, car parfois trop difficiles à traduire ! |
511. Infan-poemoj. Poèmes d'enfants.
512. Miaj poemoj. Mes poèmes.
513. Humuraj tekstoj. Textes humoristiques.
- 5131. Pri morto de Trapisto... Sur la mort d'un Trappiste ...
- 5132. La rakontoj pri Mariuso kaj Olivo. Les histoires de Marius et Olive.
514. Franclingvaj neologismoj. Néologismes francophones.
515. Frazoj, citaj'oj. Phrases, citations.
|
|
Mieux vaut jeuner avec les aigles que picorer avec les poulets. |
|
|
L'intelligence, c'est comme le parachute ; quand on n'en a pas, on s'écrase. |
|
|
Que fera-t-on des routes lorsqu'il n'y aura plus de voitures ? |
|
|
A force de rêver ma vie, ma vie devient un rêve. |
|
|
Plus un phénomène désagréable diminue, plus ce qu'il en reste est perçu ou vécu comme insupportable. |
|
|
En 1981, Coluche s'est présenté à l'élection présidentielle en France : "Pendant des années, on a voté pour des gens intelligents et compétents, et on a vu ce que ça a donné. Je vous propose pour une fois de voter pour un imbécile qui n'y connait rien : moi." |
|
|
Il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l'esprit. |
|
|
Lorsque les religions s'occupent de politique, elles n'ont que ce qu'elles méritent, quand elles sont critiquées. |
|
|
Va dans le métro, Stanislas, |
516. Urboj kaj regionoj. Des villes et des régions.
Code Postal |
Code INSEE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ne se trouve pas en |
|
|
Reveno al antaùa-pag'o.
Retour à la page précédente.Reveno al Enhavo-pag'o.
Retour à la page Sommaire.